2023
-
Historiografía contemporánea y otros demonios
¿Cuál es la labor del historiador en la sociedad puertorriqueña? ¿Cuál es su estatus? Como historiadores, se nos enseña a investigar a través del trabajo de archivo, entrevistas y/u otras fuentes primarias o secundarias para esclarecer y comprender un evento del pasado de una manera más completa y analítica. Esta preparación requiere años de estudio,…
-
Presentación del libro Árbol de plaza talado en su novena edad, de Eleuterio Santiago-Díaz
¡Tronco de poema! Me complace presentarles un poema que es un libro, un libro que es un poema, y también es la historia de un pueblo: el nuestro, el de origen y destino, el de aquí, el de allá y el de más allá. No es usual, en estos tiempos, un libro que es un…
-
Laminados
Cuando el apriete empezó a subir por la ingle, ya había perdido la sensación en ese punto interior del muslo donde la vena que brotaba terca se negaba a abandonar su pulso. El resto del cuerpo se deshacía en puro dolor. Pero ese punto del muslo derecho dormía, y era precisamente el nervio ausente lo…
-
Tango Kurdo – Tres poemas de Ahmad Hardi
[blockquote align=»none» author=»»] Ahmad Hardi ئەحمەد هەردی es el seudónimo de Ahmad Hassan Beg Aziz Beg, fue un destacado poeta kurdo, nacido en Slemani en una familia intelectual en 1922. Comenzó a escribir en 1944. Al principio trabajó como profesor en los pueblos de la región de Hawraman. En 1949, fue despedido de las filas…
-
The Iguanas Skitter Through the Cemetery by the Sea
[penci_button link=»#spanish» icon=»fa fa-address-book» icon_position=»left»]Versión en español [/penci_button] Viejo San Juan, Puerto Rico The iguanas slither from the branches of trees splintered by the hurricanes. The iguanas crawl from the cracks in the ground split by the earthquakes. The iguanas rise from brown floodwaters that carry bridges to their doom. The iguanas multiply through the…
-
El estado colonial y la tragedia en el Cerro Maravilla
“Conspiracy to hide the truth:” El estado colonial y la tragedia en el Cerro Maravilla según resumida por el juez federal Jaime Pieras en una decisión oficial del tribunal de distrito en San Juan [Nota de Siglo 22: En todo asesinato político, la bala asesina sigue órdenes de muchos jefes. Quien dispara nunca es el…
-
Cerro Maravilla y el terrorismo de estado
La verdad es inconveniente para gobernantes y gobernados. Desde su plataforma de poder, los primeros hacen uso de las armas de la publicidad y la demagogia para difundir medias verdades y mentiras plausibles. Los gobernados procuran creerles, y así mantener la ilusión de que «todo está bien». Tergiversar los hechos, presentar los acontecimientos de manera…
-
Otra vez la antología: Nuyorican Poetry (1975)*
Juan Miguel Milagros Olga Manuel Pedro Pietri Soy el filósofo de la mente criminal – Miguel Piñero *En muchos casos, me tomo la libertad de traducir al español títulos y textos; en menos, mantengo el inglés. I Imantado por el tono de la época épica (1969-76), abro por enésima vez Nuyorican Poetry: An Anthology…
-
¡Velas! ¡Velas!: A la estación de Ponce
Malena Rodríguez Castro Mi agradecimiento a Silvia Álvarez Curbelo, a ediciones Transfiguraciones del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y a la Fundación Luis Muñoz Marín por la invitación. Con pocas credenciales de historiadora (y más de cuentera), presento en sociedad A la estación de Ponce: Ensayos sobre Puerto…
